Be careful to skirt the subject matter, drop hints but never be direct about your wants. Straight men have no concept of how the mind of a gay guy works. The last thing you want to do is make anyone feel uncomfortable or scared.
Don't shy away from questions or concerns from the man you are approaching. The chances are that you will have to be one in control the whole time, so don't be afraid to really go for it.
30 Things Aries Does When They Have a Crush on You You Can Do It! Getting a Straight Guy to Bat for Your Team